有馬温泉と城崎温泉、どちらも関西を代表する名湯ですが、実際に行くならどちらを選ぶか迷いますよね。両方とも歴史があって温泉の質も良いのですが、温泉街の雰囲気や過ごし方は驚くほど違います。
有馬温泉は神戸の奥座敷として都市部からのアクセスが良く、コンパクトな温泉地です。一方の城崎温泉は日本海側に広がる風情たっぷりの温泉街で、浴衣を着て外湯めぐりを楽しむスタイルが特徴的です。ここでは、それぞれの魅力や違いを具体的に比較しながら、自分に合った温泉地を選ぶヒントを紹介していきます。
有馬温泉と城崎温泉の基本情報と立地の違い
まず気になるのが、それぞれの温泉地がどんな場所にあるのかということです。立地の違いは、旅行の計画にも大きく影響してきますよね。有馬温泉と城崎温泉は、同じ兵庫県内にありながら、まったく異なる環境に位置しています。
1. 有馬温泉：神戸の奥座敷として栄える都市型温泉地
有馬温泉は神戸市北区の六甲山地に位置する温泉地です。大阪や神戸といった大都市から1時間程度でアクセスできる距離にあり、まさに「都市の奥座敷」という言葉がぴったりです。
標高約400メートルの山あいに温泉街が広がっていて、豊臣秀吉が愛したという歴史も持っています。温泉街自体はコンパクトにまとまっていて、徒歩で回れる範囲に主要な施設が集まっているのが特徴です。「金の湯」や「銀の湯」といった日帰り温泉施設も充実しています。
神戸の中心部から電車とバスを乗り継いで気軽に訪れられるため、日帰りで温泉を楽しむ人も多いです。周辺には六甲山や神戸の観光スポットもあるため、温泉と観光を組み合わせやすいのも魅力ですよね。
2. 城崎温泉：日本海沿いに広がる風情ある温泉街
城崎温泉は兵庫県豊岡市にあり、日本海側に位置する温泉地です。大谿川という川沿いに柳並木が続き、石造りの橋が架かる風景はまるで時代劇のセットのようです。
温泉街は約800メートルにわたって広がっていて、有馬温泉よりもゆったりとした空間を感じられます。七つの外湯が点在していて、宿泊客は浴衣と下駄で湯めぐりを楽しむのが定番のスタイルです。
城崎温泉は大阪や京都から特急列車で2時間半から3時間程度かかります。少し遠いと感じるかもしれませんが、その分、非日常感をたっぷり味わえる場所です。温泉街全体がゆったりとした時間の流れに包まれていて、日常を忘れてのんびり過ごしたい人に向いています。
3. アクセスと所要時間の違いはどれくらい？
具体的なアクセス方法を比較すると、選択肢の違いがはっきりしてきます。有馬温泉は神戸電鉄の有馬温泉駅が最寄りで、神戸の三宮駅から電車で約30分です。大阪の梅田駅からもバスで約1時間と、アクセスの良さが際立っています。
| 出発地 | 有馬温泉までの所要時間 | 城崎温泉までの所要時間 |
|---|---|---|
| 大阪・梅田 | 約1時間（バス） | 約2時間50分（特急） |
| 神戸・三宮 | 約30分（電車） | 約2時間40分（特急） |
| 京都駅 | 約1時間30分（電車・バス） | 約2時間20分（特急） |
城崎温泉はJR城崎温泉駅が最寄りで、大阪や京都からは特急こうのとりを利用します。移動時間は長めですが、その分、到着した時の「温泉地に来た」という実感は強いです。駅から温泉街まで徒歩圏内なのは便利ですよね。
短時間で気軽に温泉を楽しみたいなら有馬温泉、時間をかけて遠出する価値を感じたいなら城崎温泉という選び方もできます。
温泉街の雰囲気と規模感を比べてみると
温泉地を選ぶ時、温泉街の雰囲気は重要なポイントです。歩いているだけで楽しい場所なのか、それとも静かに過ごす場所なのか、イメージが変わってきますよね。
1. 有馬温泉はコンパクトで散策しやすい温泉地
有馬温泉の温泉街は徒歩15分ほどで主要なエリアを回れる広さです。狭い路地に小さな商店や土産物店が並んでいて、迷路のような雰囲気があります。
「太閤通り」と呼ばれるメインストリートには、炭酸煎餅の老舗や地元の特産品を扱うお店が軒を連ねています。炭酸煎餅を焼いているところを見学できるお店もあり、焼きたてをその場で味わえるのは嬉しいです。
ただ、温泉街自体はそれほど広くないため、ゆっくり歩いても1時間程度で見て回れてしまいます。その分、短時間でも温泉地の雰囲気を満喫できるのが良いところです。坂道が多いので、歩きやすい靴で訪れるのがおすすめですよね。
2. 城崎温泉は柳並木と浴衣で歩く情緒たっぷりの温泉街
城崎温泉の温泉街は大谿川沿いに広がっていて、柳の木が風に揺れる風景がとても印象的です。石造りの橋が4つほど架かっていて、橋の上から川を眺めるだけでも絵になります。
夕方になると浴衣姿の宿泊客が次々と外湯めぐりに出かけていく光景が見られます。カランコロンと下駄の音が響く温泉街は、まさに温泉情緒そのものです。こんな雰囲気の中を歩くと、自然と気分も高まってきますよね。
温泉街には射的場や土産物店、スイーツを楽しめるカフェなどもあり、歩きながら立ち寄る楽しみがあります。特に「城崎ジェラートカフェChaya」のジェラートは、温泉卵を使った珍しい味もあって人気です。有馬温泉よりも広い分、のんびり散策する時間を取れるのが魅力です。
3. 温泉街での過ごし方はどう変わる？
有馬温泉は日帰りでサクッと楽しむスタイルが合っています。温泉に入って、少し散策して、美味しいものを食べて帰るという過ごし方がしっくりきます。時間がない時でも温泉気分を味わえるのが良いところです。
城崎温泉は宿泊してじっくり楽しむスタイルが向いています。チェックイン後に浴衣に着替えて、夕方から夜にかけて外湯めぐりをして、温泉街を散策するという流れが定番です。一泊二日でゆったり過ごすのがおすすめですよね。
どちらが良いかは、旅行に使える時間と求める雰囲気次第です。効率的に温泉を楽しみたいなら有馬温泉、温泉情緒にどっぷり浸かりたいなら城崎温泉という選び方になるでしょう。
温泉の泉質と外湯めぐりの楽しみ方
温泉地を訪れるなら、やはり温泉そのものの魅力も知っておきたいところです。泉質や入浴スタイルの違いは、温泉体験の満足度に直結しますよね。
1. 有馬温泉の金泉・銀泉：日本三古湯の歴史ある名湯
有馬温泉の最大の特徴は「金泉」と「銀泉」という2種類の泉質が楽しめることです。金泉は鉄分を多く含む茶褐色のお湯で、体がよく温まります。銀泉は無色透明の炭酸泉やラドン泉で、さっぱりとした入り心地です。
日帰り入浴施設の「金の湯」では金泉を、「銀の湯」では銀泉を楽しめます。どちらも入浴料は650円で、2つセットの券を買うと850円とお得です。施設は清潔で広々としていて、地元の人も利用しているのが良い雰囲気を作っています。
旅館によっては両方の泉質を楽しめるところもあります。「兵衛向陽閣」や「中の坊瑞苑」といった老舗旅館では、館内で金泉と銀泉の両方に入れるのが魅力です。せっかく有馬温泉に来たなら、2種類の泉質を比べてみるのも楽しいですよね。
2. 城崎温泉の七つの外湯めぐり：浴衣姿で湯めぐりする楽しさ
城崎温泉といえば七つの外湯めぐりが有名です。それぞれの外湯に個性があって、全部回るのが楽しみになります。宿泊客は外湯めぐり券を購入すれば、すべての外湯に入り放題です。
- さとの湯：駅前にある大きな施設で、露天風呂やサウナも完備
- 地蔵湯：小さめの湯船で地元の雰囲気を味わえる
- 柳湯：中庭がある落ち着いた雰囲気
- 一の湯：洞窟風呂が特徴的
- 御所の湯：城崎温泉で一番大きな外湯
- まんだら湯：商売繁盛のご利益があると言われる
- 鴻の湯：温泉街から少し離れた静かな場所
| 外湯名 | 特徴 | 営業時間 |
|---|---|---|
| さとの湯 | 露天風呂・サウナあり | 13:00〜21:00 |
| 地蔵湯 | こじんまりした雰囲気 | 15:00〜23:00 |
| 柳湯 | 中庭がある落ち着いた空間 | 15:00〜23:00 |
| 一の湯 | 洞窟風呂が人気 | 15:00〜23:00 |
| 御所の湯 | 最も規模が大きい | 15:00〜23:00 |
| まんだら湯 | 商売繁盛のご利益 | 15:00〜23:00 |
| 鴻の湯 | 静かな立地 | 15:00〜23:00 |
外湯めぐり券は1日1,500円で、宿泊施設でチェックイン時に購入できます。浴衣姿で温泉街を歩きながら、気になった外湯に立ち寄るスタイルが城崎温泉ならではの楽しみ方です。全部回ろうとすると時間が足りなくなるので、3〜4カ所に絞るのが現実的ですよね。
3. 日帰り入浴はどちらが向いている？
日帰りで温泉を楽しむなら、断然有馬温泉が向いています。金の湯や銀の湯は日帰り専用施設として整備されていて、気軽に立ち寄れます。温泉街もコンパクトなので、数時間あれば温泉と散策を両方楽しめます。
城崎温泉も日帰り入浴は可能ですが、外湯めぐりの雰囲気を味わうには宿泊した方が良いです。日帰りだと外湯の営業時間が限られていたり、浴衣での散策も少し気恥ずかしかったりします。城崎温泉の魅力を存分に味わうなら、やはり一泊するのがおすすめです。
時間があまり取れない時は有馬温泉、せっかくなら泊まってゆっくりしたい時は城崎温泉という使い分けができますよね。
宿泊施設と食事の特徴を比較
温泉旅行の楽しみといえば、宿での食事も外せません。有馬温泉と城崎温泉では、宿のタイプや料理の特徴にも違いがあります。
1. 有馬温泉の宿：高級旅館から気軽なホテルまで幅広い選択肢
有馬温泉には老舗の高級旅館から、リーズナブルなホテルまで多様な宿泊施設があります。「兵衛向陽閣」や「中の坊瑞苑」といった格式高い旅館では、会席料理を個室でいただけるプランが人気です。
一方で「有馬グランドホテル」のようなリゾートホテルもあり、カジュアルに温泉を楽しめます。バイキング形式の食事を提供する宿も多く、家族連れにも利用しやすいです。神戸牛を使った料理を出す宿も多く、せっかくなら名物を味わいたいですよね。
| 宿泊施設タイプ | 料金目安（1泊2食） | 特徴 |
|---|---|---|
| 高級旅館 | 30,000円〜 | 個室食・会席料理・金泉銀泉両方 |
| 中級旅館 | 15,000円〜 | 部屋食または食事処・温泉充実 |
| ホテル | 10,000円〜 | バイキング形式・カジュアル |
予算や旅行のスタイルに合わせて選びやすいのが有馬温泉の良いところです。都市部から近いこともあり、週末は早めに予約が埋まってしまうため、計画的に予約するのが賢明です。
2. 城崎温泉の宿：カニ料理が自慢の老舗旅館が多い
城崎温泉の宿泊施設は、昔ながらの温泉旅館が中心です。「西村屋本館」や「つたや」といった老舗旅館は、歴史を感じる建物と丁寧なサービスが魅力です。
城崎温泉の食事といえば、冬のカニ料理が有名です。11月から3月にかけては松葉ガニのフルコースを提供する宿が多く、カニ目当てで訪れる人も少なくありません。一人前で10,000円以上するプランもありますが、新鮮なカニを思う存分味わえるのは贅沢ですよね。
夏は但馬牛や地元の海の幸を使った料理が中心になります。四季折々の食材を楽しめるのが城崎温泉の宿の良いところです。宿の規模は有馬温泉ほど大きくないところが多く、アットホームな雰囲気を感じられます。
カニの時期は特に予約が取りにくいため、半年前から予約する人もいるほどです。計画的に動くことが大切ですよね。
3. 温泉街での食べ歩きやグルメスポットは？
有馬温泉では炭酸煎餅が名物です。「三ツ森」や「吉高屋」といった老舗では、焼きたての炭酸煎餅を購入できます。パリッとした食感と優しい甘さがクセになる味です。
「ありまサイダー てっぽう水」という炭酸飲料も有名で、温泉街の自動販売機や商店で買えます。炭酸が強めで、温泉上がりに飲むとスッキリします。
城崎温泉では但馬牛コロッケが食べ歩きの定番です。「おけしょう鮮魚」の但馬牛メンチカツは、サクサクの衣と肉の旨味がたまりません。1個250円ほどで手軽に食べられるのも嬉しいです。
「城崎ビネガー」では、フルーツビネガーを使ったドリンクやソフトクリームが人気です。さっぱりとした味わいで、温泉上がりや散策の休憩にぴったりですよね。
どちらの温泉街も、歩きながら気軽につまめるグルメがあるので、散策がより楽しくなります。
周辺観光とあわせて楽しめるスポット
温泉だけでなく、周辺の観光スポットも旅の楽しみの一つです。有馬温泉と城崎温泉では、立地の違いから周辺で楽しめる場所も変わってきます。
1. 有馬温泉周辺：六甲山や神戸観光と組み合わせやすい
有馬温泉は六甲山の北側にあるため、六甲山観光と組み合わせやすいです。六甲山には「六甲ガーデンテラス」や「六甲オルゴールミュージアム」があり、景色を楽しみながら過ごせます。
有馬温泉から六甲山へはロープウェイで12分ほどです。山頂からは神戸の街並みや大阪湾を一望できて、晴れた日の眺めは格別です。夜景スポットとしても人気があり、カップルのデートにもおすすめですよね。
神戸の中心部へも近いため、有馬温泉で温泉を楽しんだ後に、神戸の南京町や旧居留地を散策するプランも立てやすいです。異人館巡りやハーバーランドでのショッピングなど、都市観光と温泉を一度に楽しめるのが有馬温泉の強みです。
移動時間が短い分、限られた時間でも充実した旅行になります。
2. 城崎温泉周辺：天橋立や竹田城跡など日本海側の名所
城崎温泉は日本海側にあるため、周辺には海沿いの観光スポットが点在しています。日本三景の一つ「天橋立」へは車で約1時間の距離です。松林が海を横切る絶景は、一度は見ておきたい景色ですよね。
「竹田城跡」は雲海に浮かぶ城として有名で、城崎温泉から車で約1時間半です。早朝に訪れると幻想的な雲海を見られることがあり、写真好きな人には特におすすめです。
出石町も近くにあり、出石そばを味わうために立ち寄る人も多いです。小さな城下町の雰囲気が残っていて、そぞろ歩きが楽しい場所です。5皿で1人前という独特のスタイルで提供されるそばは、つるつるとした食感が特徴です。
城崎温泉を拠点にして、日本海側の観光地を巡るプランを立てるのも良いですよね。ただ移動時間がかかるため、2泊3日くらいの余裕があると安心です。
3. 季節ごとのおすすめの過ごし方
春は有馬温泉も城崎温泉も新緑が美しい季節です。有馬温泉では「瑞宝寺公園」の桜や紅葉が見事で、散策にぴったりです。城崎温泉では温泉街の柳が芽吹く様子が風情を添えます。
夏は城崎温泉で海水浴を楽しむのもおすすめです。竹野浜海水浴場まで車で約20分で、透明度の高い海が魅力です。有馬温泉は山間にあるため、涼しく過ごせるのが良いところです。
秋は紅葉の季節です。有馬温泉の「瑞宝寺公園」は紅葉の名所として知られていて、11月中旬が見頃になります。城崎温泉周辺でも山々が色づき、温泉街の風景が一段と美しくなります。
冬は城崎温泉のカニシーズンです。松葉ガニを目当てに多くの観光客が訪れます。有馬温泉は雪景色の中で温泉に浸かる贅沢を味わえます。どちらも冬ならではの楽しみがありますよね。
季節ごとに違った表情を見せてくれるのが、温泉地の魅力です。
どんな人にどちらがおすすめ？旅行スタイル別の選び方
ここまで有馬温泉と城崎温泉の違いを見てきましたが、結局どちらを選べば良いのでしょうか。旅行スタイルや目的に合わせて考えてみると、答えが見えてきます。
1. 短時間で気軽に温泉を楽しみたいなら有馬温泉
仕事が忙しくてまとまった休みが取れない人や、週末を使ってサクッと温泉を楽しみたい人には有馬温泉が向いています。大阪や神戸から1時間程度でアクセスできるため、日帰りでも十分に満喫できます。
朝ゆっくり出発して、昼前に有馬温泉に到着し、温泉に入ってランチを楽しんで、少し散策して夕方には帰路につくという過ごし方が可能です。宿泊する場合でも、チェックアウト後に神戸観光を追加できるなど、効率的にスケジュールを組めます。
時間の制約がある中でも温泉気分を味わいたい、そんな時に有馬温泉は頼りになる存在です。都市部の喧騒から少し離れて、リフレッシュしたい時にぴったりですよね。
2. ゆったり温泉街を満喫したいなら城崎温泉
せっかく温泉に行くなら、日常を忘れてゆっくり過ごしたいという人には城崎温泉がおすすめです。移動時間が長い分、到着した時の非日常感が強く、旅行気分を存分に味わえます。
宿にチェックインしてから浴衣に着替え、夕方から外湯めぐりをスタートします。温泉街をのんびり歩きながら、気になった外湯に立ち寄り、途中で食べ歩きを楽しむ。そんな過ごし方が城崎温泉の醍醐味です。
一泊二日でも良いですが、二泊三日だとさらに余裕を持って過ごせます。周辺の観光地にも足を延ばせるため、温泉以外の楽しみも広がります。時間をかけて旅行する価値がある場所ですよね。
3. カップル・家族・友人：それぞれに合うのはどっち？
カップルで訪れるなら、どちらも魅力的です。有馬温泉は神戸とセットで楽しめるため、デートプランに組み込みやすいです。高級旅館に泊まって特別な時間を過ごすのも素敵です。城崎温泉は浴衣で外湯めぐりをするロマンチックな雰囲気が魅力で、二人で思い出に残る旅行になります。
家族連れの場合、有馬温泉の方が動きやすいかもしれません。移動時間が短く、子どもが飽きにくいです。バイキング形式の食事を提供する宿も多く、好き嫌いがある子どもでも安心です。ただ城崎温泉も外湯めぐりが楽しいアクティビティになるため、小学生以上の子どもなら喜ぶでしょう。
友人同士なら城崎温泉がおすすめです。外湯めぐりをしながらおしゃべりして、温泉街を散策する時間が楽しい思い出になります。カニの時期に訪れて、美味しい料理を囲むのも良いですよね。
それぞれのグループに合った選び方ができるのが、有馬温泉と城崎温泉の良いところです。
まとめ
有馬温泉と城崎温泉、どちらを選ぶかは旅行のスタイルや目的次第です。コンパクトで気軽に楽しめる有馬温泉は、短時間でも温泉気分を満喫できる場所です。一方、風情ある温泉街でゆっくり過ごせる城崎温泉は、時間をかけて訪れる価値があります。
どちらも異なる魅力を持っているため、一度両方を訪れてみるのも良いかもしれません。季節を変えて訪れると、また違った表情を見せてくれるはずです。温泉旅行の計画を立てる時の参考にしてみてください。
